Redaktionsleitung Arzneibuch

Unsere Mediengruppe gehört zu den führenden Medienunternehmen im Markt für wissenschaftliche Fachinformationen. Wir bedienen unsere Kundengruppen mit einem innovativen Programmangebot an Büchern, Zeitschriften, Events, digitalen Medien und Online-Diensten.

Für unser Arzneibuch-Team suchen wir zum 01.07.2024 (oder später) am Standort Stuttgart unbefristet und in Vollzeit eine

Redaktionsleitung Arzneibuch

Ihre Aufgaben

• Projektmanagement: Sie lernen Lektoratsarbeit von der Erstellung von Manuskripten bis zur Publikationsreife in Print- und Online-Veröffentlichungen.
• Stakeholdermanagement: Sie koordinieren das 5-köpfige Arzneibuch-Lektorat und die Zusammenarbeit mit den Redakteur*innen aus den deutschen, österreichischen und Schweizer Arzneibuch-Behörden und halten kommunikativ und organisatorisch die Fäden zusammen.
• Translation: Sie werden schrittweise an das Übersetzen englischer und französischer pharmazeutischer Texte herangeführt.
• Führung: Ziel dieser Position sind die Organisation aller Lektoratsaufgaben, die Zusammenarbeit mit den Behörden im DACH-Raum und die Moderation der regelmäßigen behördlichen Redaktionskonferenzen.

Wir erwarten

• Sie haben ein Pharmaziestudium erfolgreich abgeschlossen und bereits Berufserfahrung in Apotheke, Industrie, Universität oder einem Fachverlag gesammelt.
• Sie verfügen über Organisations- und Kommunikationstalent, Empathie und Führungsqualitäten.
• Sie sind sehr gut strukturiert und zielorientiert - und dabei immer teamorientiert.
• Sie interessieren sich für rechtliche Zusammenhänge in pharmazeutischen Fragestellungen.
• Sie haben sehr gute Kenntnisse in MS 365 sowie ein gutes sprachliches Ausdrucksvermögen. Sie sind sicher in der deutschen, englischen und/oder französischen Rechtschreibung und Interpunktion.

Wir bieten

• Eine unbefristete Vollzeitstelle in Stuttgart in einem sympathischen Team
• Eine umfassende Einarbeitung durch die aktuelle Stelleninhaberin
• Eine Position mit hohem Entwicklungspotential
• Ein funktionierendes Netzwerk mit etablierten Prozessen
• Die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (2 Tage pro Woche)
• Übertarifliche Bezahlung
• Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitmodell
• 38 h Woche
• 30 Tage Urlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Vollfinanziertes Jobticket
• Jobrad
• Vergünstigte Mitgliedschaft Urban Sports Club
• Kantinenzuschlag
• Vermögenswirksame Leistungen

Interessiert?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Anschreiben, CV, Arbeitszeugnissen, frühestmöglichem Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung an folgende Mail-Adresse: 

bewerbung@dav-medien.de

Nähere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch oder per Mail bei Iris Ziegler (0711-2582-248 / iziegler@dav-medien.de) oder Silke Rapp (-130).